Way back home 銀 太。 ┋┋ 歌詞翻譯┋┋ Shaun (숀)

逆襲榜單卻遭懷疑作假?! Shaun新歌《Way Back Home》力壓TWICE、BLACKPINK奪冠引發爭議

銀 太 way back home

19

打敗BLACKPINK、TWICE的SHAUN究竟何許人也? 原來是搖滾EDM界的前輩

銀 太 way back home

(圖/翻攝自金在中IG) 事實上,《Way Back Home》當初是為了歌手金在中而寫的旋律,Shaun談起背後的故事,他透露,歌曲寫了一陣子,才再次被拿出重新編曲,原來的曲風更偏搖滾一點,旋律有點不一樣。 因為這首歌像之前Nilo的歌一樣是通過Facebook快速傳播的,而當時就有人表示「自己沒聽過Nilo的歌,音源帳戶裡卻顯示聽了42次」,於是有人懷疑Shaun也有類似的造假行為。

逆襲榜單卻遭懷疑作假?! Shaun新歌《Way Back Home》力壓TWICE、BLACKPINK奪冠引發爭議

銀 太 way back home

然而,一夕間得到高度關注,難免感到有壓力,不過,就如他的人生座右銘「我想要一直做我想做的音樂」,他在音樂道路上樂於做自己,「對於做怎樣的歌曲才會得到人氣,這方面我沒什麼壓力。 (圖/華納提供) 為了帶給歌迷更多驚喜,Shaun在2018年底突然出演歌唱節目《蒙面歌王》,一直在非主流音樂圈活動的他,突然登上電視節目,引起廣大迴響。

1

逆襲榜單卻遭懷疑作假?! Shaun新歌《Way Back Home》力壓TWICE、BLACKPINK奪冠引發爭議

銀 太 way back home

因為,我認為,聽眾可能會邊聽邊覺得這首歌很好聽,所以會去找來聽。 -------------------------------------------------------------------------- We washed away the pains of yesterday 我們昨日刷洗了所有的恩怨 and you ran so very far away from me. (圖/華納提供) 海外不少線上創作者開始cover這首歌,Shaun謙虛表示,希望未來可以寫出更好的旋律。

[歌詞翻譯] Mako

銀 太 way back home

一開始聽就有種. 2018年平昌冬奧會的閉幕式上,他還和EXO合作帶來了精彩表演。 據我追蹤幾個indie樂團的觀察,indie band發音源比較在意indie chart的部分,綜合榜的部分因為有太多競爭者,所以基本上他們雖然內心抱有期待,但還是隨緣的感覺。 經歷成員服兵役和依次回歸之後,THE KOXX在2015年發行了第二張正規專輯《The New Normal》,同年底在MAMA擔任開場嘉賓,次年在韓國大眾音樂獎上獲得了「最佳現代搖滾專輯獎」。

12

┋┋ 歌詞翻譯┋┋ Shaun (숀)

銀 太 way back home

」 (圖源:Shaun IG,DCTOM). 就跟台灣一樣,聽獨立音樂和聽流行音樂的族群基本上不太重疊的XD 總之,這是首好歌! 」另一方面,他也是為了報答最近喜歡聽他的音樂的歌迷們,「通過這個舞台,我再次下定決心要讓自己更好的歌曲傳達出去。 這是專輯中的主打歌《Echo》: THE KOXX的曲風十分多變,其中油漬搖滾和EDM融合的感覺讓人聽了很想隨之搖擺起舞。 」 Shaun出道至今餘10年,但真正碰樂器的時間超過20年,「某個層面上對我來說意義深重,在這個不短的時間裡,沈醉在音樂裡,也做出許多作曲,就像是回頭看看一路走過來的足跡。

17

┋┋ 歌詞翻譯┋┋ Shaun (숀)

銀 太 way back home

THE KOXX是2009年出道的樂團,同年9月被音樂節目《EBS共感》評為「Hello Rookies」,隨後簽約獨立音樂品牌Happy Robot Records,一開始主要在弘大一帶進行表演,後來活躍於各大音樂慶典,包括韓國的Jisan Rock Festival、Pentaport Rock Festival等,以及日本的Summer Sonic,在中國、新加坡、泰國也有演出。

18

逆襲榜單卻遭懷疑作假?! Shaun新歌《Way Back Home》力壓TWICE、BLACKPINK奪冠引發爭議

銀 太 way back home

」未來他希望帶來更多好作品,獲得大眾的肯定。

13

┋┋ 歌詞翻譯┋┋ Shaun (숀)

銀 太 way back home

當你注視著我,我知道那是真實的活著的感覺 And I Do you think we could find our way back home? Shaun在自己的IG上PO出了榜單一位的截圖,驚訝說:「那個. 就算不是以DJ的身份,如果有好的機會叫我去的話,我一定會去跟台灣的聽眾們見面的!」. 此頻道是為了推廣更多好的音樂及藝術家,我會試著宣傳很棒的作品和其他的社交媒體。

17